نص توضيحي عن قانون K.V.K.K

Pharma Turc

نص توضيحي بشأن قانون حماية بياناتك الشخصية

فارما تورك. (مراقب البيانات) ، مع مراعاة أمان مستخدمنا الكرام في نطاق التزامنا بالإفصاح وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية * ("القانون") فيما يتعلق بالبيانات الشخصية من أجل حماية الحقوق الأساسية والحريات وخاصة خصوصية الحياة الخاصة؛

وفقًا للقانون يتم تسجيل بياناتك الشخصية وتخزينها وفقًا لإنشاء علاقة خدمة كمراقب بيانات ومعالج بيانات مما يضمن استمرارية الخدمة وأداء خدماتنا والمسؤوليات الناشئة عن قوانين أخرى كشركة.

في هذا السياق وبصفتها مراقب للبيانات في إطار شرح المعلومات الشخصية في القانون؛ المعلومات المجموعة سوف تكون قابلة للاستخدام بطرق أخرى مدرجة في القانون وقابلة للمشاركة، للنقل، للتحويل، للكشف عنها لأطراف ثالثة بحسب وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لإعادة التنظيم، للتحديث من أجل استمرار العلاقة التعاقدية، للإحتفاظ وللتسجيل.

بياناتك الشخصية، الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، عنوان المنزل، رقم هويتك التركي، معلومات مكتب الضرائب والرقم الضريبي خاصتك، الرقم التسلسلي لرخصة القيادة، الرقم التسلسلي للهوية، أرقام الهواتف، لوحة ترخيص المركبات، رقم جواز السفر، السيرة الذاتية، الصور، التسجيلات الصوتية، بصمات الأصابع، مسح شبكية العين، عنوان IP، البريد الإلكتروني العنوان، هواياتك، الأشخاص الذين تتفاعل معهم، وعضويتك بالمجموعات، ومعلومات الأسرة، والمعلومات والسجلات الصحية، والبيانات الصحية، وسجلات المؤسسات الصحية مثل الأشعة السينية، والرنين المغناطيسي، وزمرة الدم، والرمز البريدي للبلد والمدينة، العمر، الجنس، السجل الجنائي، رقم الحساب المصرفي، المعلومات الأكاديمية، الحالة الاجتماعية، معلومات عن أطفالك، معلومات الطوارئ، الإعاقة، السجلات العسكرية، الأقساط الشهرية وشهادة الخدمة، كشوف الرواتب وعلومات مماثلة لايمكن حصرها يمكن التعرف منها على الشخص بشكل مباشر أو غير مباشر وتشير إلى البيانات والمعلومات التي تحدد هويتك.

تتم معالجة بياناتك الشخصية لأغراض مثل التوظيف وتقييم الأداء وإنشاء وحفظ ملف الموظفين وإجراء مقابلات الخروج وإجراء الأنشطة التشغيلية الداخلية الأخرى وضمان الأمن داخل الشركة وحولها ضمن نطاق تخطيط وتنفيذ عمليات الموارد البشرية لشركتنا. بالإضافة إلى المعلومات التي يجب أن تحصل عليها شركتنا من وعملائها والمفوضين عنهم فإنها تقوم أيضاً بمعالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي تعتبرها بيانات شخصية ضرورية وحساسة إلى الحد الذي تسمح به اللوائح القانونية فقط بهدف تقديم أفضل الخدمات والمنتجات التي تهدف إلى توفيرها. يتم جمع البيانات الشخصية ضمن نطاق خدمات الدعم والشراء والبيع (تنفيذ العلاقات التجارية) التي تقدمها شركتنا من أشخاص حقيقيين. بالنسبة للأشخاص الذين تدعمهم شركتنا، الأشخاص الحقيقيون الذين تربطهم بالشركة علاقات تجارية من أجل استمرارية الشركة، الأشخاص الطبيعيون الذين تتلقى منهم خدمات وفقاً للقانون وكل من المرشحين للوظائف والعاملين؛

. دستور جمهورية تركيا

يمكن معالجة بياناتك الشخصية وتخزينها ونقلها إلى الحد الذي ينص عليه القانون وحذفها أو إتلافها في نهاية الفترات التي يحددها القانون

وفقاً لقانون العمل رقم 4857،
قانون مباحث أمن الدولة رقم 5510،
قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331،
قانون الالتزامات رقم 6098،
القانون التجاري التركي رقم 6102

قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 والقوانين التي تدخل في نطاق المسؤولية الضريبية

لقانون البيانات الشخصية رقم 6698 ولوائحه،
لتقديمها في عمليات التفتيش التي تقوم بها وزارة العمل ومفتشي مؤسسة الضمان الإجتماعي،
في عمليات التفتيش التي تقوم بها مؤسسة الضمان الاجتماعي
عمليات التفتيش التي يتعين القيام بها بواسطة مكاتب الضرائب والمفتشين

من أجل الاتصال بقاعدة البيانات عند الضرورة،

للدراسات الإحصائية،
لتقديمها إلى المؤسسات والمنظمات ذات الصلة في طلبات التدريب والحجز والتحفيز،
بالإضافة إلى ذلك، للتقديم في تحقيقات المحكمة والخبراء،
في حال تم الطلب لمديرية تطبيق القانون المحلي والصناعة المنظمة.
بالإضافة إلى ذلك يجوز لشركتنا معالجة بياناتك الشخصية لأغراض أخرى محددة في المادتين 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية شريطة أن يقتصر ذلك على شروط معالجة البيانات هذه.

فئات خاصة من البيانات الشخصية؛ يُقصد بها البيانات المتعلقة بالعرق أو الأصل العرقي أو الرأي السياسي أو المعتقد الفلسفي أو الدين أو الطائفة أو المعتقدات الأخرى والتنكر واللباس والعضوية في الجمعيات أو المؤسسات أو النقابات والصحة، والحياة الجنسية، والإدانات الجنائية والتدابير الأمنية، والبيانات البيومترية والجينية.

كقاعدة عامة لا تطلب شركتنا أو تعالج بيانات حساسة فيما يتعلق بمستخدميها. ومع ذلك قد يتم تسجيل المعلومات والبيانات التي تعد إلزامية للتسجيل وفقًا لسياسات الجهات الخارجية والمؤسسات على سبيل الحصر في حالة تقديم بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة. على سبيل المثال؛ وجود قسم "الدين" في نموذج معلومات الهوية المطلوبة من أجل العناوين الموثقة وإذا كان معتقدك الديني مدرجاً حتى لو لم يكن الغرض تسجيل بياناتك الحساسة فقد يكون ضمن نطاق البيانات الحساسة بموجب من الوثيقة التي تحتوي عليها.

بياناتك الشخصية المقتصرة على المعلومات المطلوبة من قبل سلطات تسجيل اسم المجال لتكون متاحة للعامّة في معلومات تسجيل اسم المجال مع الأشخاص والمؤسسات والمنظمات والأطراف الثالثة الأخرى المسموح بها بموجب أحكام التشريع؛ يمكن مشاركتها مع الشركات التابعة المحلية والأجنبية والوحدات القانونية والمستشارين الماليين والخبراء والأطباء في نطاق الصحة والسلامة المهنية والمستشارين والمنظمات التي نعمل معها ونتعاون معها مثل مركز الاتصال الخاص بنا خارج أنشطة شركتنا بالقدر اللازم.

مع عدم الإخلال بالحالات المنصوص عليها في المادة 28 من القانون بعنوان الاستثناءات فإن حقوقك التي يمكنك ممارستها من خلال التقدم لشركتنا في إطار المادة 11 من القانون هي كما يلي:

معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،
طلب معلومات عن بياناتك الشخصية إذا تمت معالجة،
التعرف على الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض،
معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الداخل أو الخارج،
طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة، في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة رقم 7من القانون
طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية،
طلب إخطار المعاملات التي تم إجراؤها وفقًا للمادتين (d) و (e) للأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية،
لطلب تعويض الضرر في حالة الخسارة بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
من الممكن تقديم طلباتك الأخرى المتعلقة بحقوقك وتنفيذ قانون حماية البيانات الشخصية إلى قسم الموارد البشرية بشركتنا بشكل كتابي أو بطرق أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. ستنتهي شركتنا من طلباتك ضمن هذا النطاق مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على أقصى تقدير بحسب طبيعة الطلب. نود أن نشير إلى أننا نحتفظ بالحق في المطالبة بالنفقات التي تكبدتها شركتنا من أجل تلبية طلباتك وفقًا للتعريفة المحددة في المادة 13 من القانون المعنون "التطبيق على مراقب البيانات".

إذا كنت ترغب في الاتصال بنا للحصول على طلباتك

إذا كنت ترغب في الاتصال بنا أو تقديم ملاحظات أو إدارة مشاكلك ضمن نطاق قاتون KVKK، فيمكنك إرسال مستندات الهوية والعريضة التي تحتوي على طلبك إلى العنوان اسطنبول / تركيا أو إرسالها عبر كاتب عدل أو إرسالها إلى العنوان باستخدام إلكتروني آمن التوقيع.

في هذا السياق نود أن نذكرك بأنه قد يتم قبول طلباتك المكتوبة حول هذا الموضوع بعد التحقق من الهوية الذي نقوم به.

* قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 المنشور في الجريدة الرسمية عدد 29677 بتاريخ 7 نيسان 2016